.
.

PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LA PÁGINA WEB CLICA AQUÍ I SELECCIONA TRADUCIR A CASTELLANO CON LA APLICACIÓN GOOGLE TRADUCTOR.

Este año se conmemora el segundo Año Santo del siglo XXI. El Año Jubilar Compostelano se celebra desde la Edad Media, cuando la festividad del Apóstol Santiago el Mayor, 25 de julio, coincide en domingo. Esto sucede habitualmente cada 6, 5, 6 y 11 años debido a los años bisiestos, puesto que si éstos no existieran seria Año Santo cada 7 años. Los tres últimos del ciclo fueron 1993, 1999 y 2004 y el siguiente será en 2021. La celebración religiosa comienza en la tarde de 31 de diciembre del año anterior, y termina el mismo día de un año después.

Durante todo el Año Jubilar, el peregrino, puede recibir el Jubileo en la catedral de Santiago de Compostela, y por lo tanto, el perdón de sus pecados.

Ahora bien, aquellos peregrinos que hayan recorrido al menos 150 kilómetros y no puedan continuar hasta la tumba del Apóstol, pueden obtener el perdón de sus pecados sin tener que llegar a Santiago de Compostela en la iglesia de Santiago de Villafranca del Bierzo (pueblo situado a unos 20 kilómetros de Ponferrada en la Comunidad Autónoma de Castilla y León).


El pasado día 8 de diciembre, día de la Inmaculada, tuvimos la visita de unas setenta personas de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Burgos.
Al finalizar la misa, que los domingos y festivos se celebra en la Colegiata de Santa María en Cervera, la asociación pidió hacer una visita.
Para nosotros, fue una sorpresa muy agradable acoger y enseñar parte de la riqueza patrimonial de nuestra ciudad de Cervera a esta asociación.
El párroco, Mn. Antoni Bonet, explicó a los visitantes los aspectos más relevantes del edificio. Todos los asistentes quedaron muy satisfecho de la visita y de la acogida recibida. La visita terminó con la subida en el campanario donde pudieron contemplar, además de las campanas, todo el paisaje que desde este punto privilegiado se puede ver.
A continuación y, antes de seguir el largo trayecto hacia Burgos, decidieron quedarse a comer en un restaurante de nuestra ciudad.
Es bueno que las asociaciones de amigos del Camino de Santiago se puedan encontrar para poder compartir las vivencias que todos los peregrinos tenemos.



7a. Trobada de Pelegrins a Pallerols










El pasado sábado 3 de octubre, celebramos en Pallerols la "7 ª. Trobada de Pelegrins".
Empezamos con una caminata de unos 11 kilómetros desde Cervera hasta Pallerols. El recorrido, fue una oportunidad para conocer el Camino de Santiago a su paso por la Segarra. Pasamos los pueblos de Vergós de Cervera, St.Pere dels Arquells, Hostalets, Sant Antolí para ascender hasta Pallerols, donde nos esperaba un merecido desayuno.

Allí tuvimos la ocasión de saludar a los otros compañeros peregrinos que no habían venido caminando, así como también la gente del pueblo que esperaban nuestra llegada.


Don Basilio Losada, el conferenciante, compartió con nosotros la mesa, y de esta manera, creamos el ambiente necesario para dar paso a su charla.

El presidente de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago de Catalunya, Sr. Joaquim Rosa, dio las gracias a los asistentes para su presencia, y acto seguido, el presidente de la Asociación de Cervera, Anton Pedrós, presentó a Don Basilio, que realizó una clase magistral sobre el Camino de Santiago, destacando sus aspectos artísticos, culturales y religiosos.









El conferenciante desde el primer momento supo captar el público asistente, y el silencio y la atención que reinó a lo largo de la charla es digno de hacer este comentario, dejando en todos nosotros una buena huella de cultura respecto del Camino.









A continuación, Mn. Josep M. Montiu, celebró una eucaristía muy emotiva, concelebrada con Mn. Antoni Bonet, Mn. Jaume Prat y Mn. Jaume Vilardell. En todo momento, la celebración estuvo acompañada con los cantos de la coral Vall d'Ondara. Y al final de la misa, hicieron un pequeño concierto.


La jornada terminó con una comida en el Restaurante Amistat de Hostalets, y los asistentes, mostraron su interés por repetir en la próxima edición.
El Camino de Santiago a la Segarra




En este mapa, se indican todos los puntos de interés que hay a lo largo del Camino Catalán en la comarca de la Segarra, como el albergue de Cervera donde podréis sellar vuestras credenciales.

También podéis ver que desde Sant Pere dels Arquells existen dos alternativas dentro en la Segarra. Podéis elegir caminar por la carretera o bien por un camino. Entre estas dos alternativas hay una diferencia de 1'5 kilómetros más corto si pasáis por la carretera.

Recordad que si váis en bicicleta sería mejor pasar por la carretera.

Buen Camino por la Segarra!

Encuentro de Peregrinos a Pallerols (Segarra)


Cada año, el primer sábado de octubre se celebra en Pallerols un encuentro de peregrinos para revivir y explicar las experiencias personales vividas a lo largo del camino.
El encuentro, organizado conjuntamente por la Asociación de Amigos del Camino de Sant Jaume de Cervera y La Segarra, los vecinos de Pallerols y con el apoyo de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago de Cataluña.

El último encuentro tuvo lugar el día 4 de octubre de 2008. Y esperamos reencontrarnos en la próxima edición que celebraremos el 3 de octubre de 2009.

Cervera dentro del Camino de Sant Pere de Rodes hasta Alcarràs

Desde Sant Pere de Rodes hasta Alcarràs,
la Generalitat, tiene senyalizado el camino
con estos paneles informativos...






...pero...






...los pelegrinos seguiran
siempre las flechas amarillas que
les llevaran a Santiago de
Compostela.

Inauguración del Blog

Bienvenidos y bienvenidas al nuevo Blog creado por l'Associació d'Amics del Camí de Sant Jaume de Cervera i la Segarra el dia 31 de Agosto de 2009.